【本文の全訳】 　1枚の写真が星野道夫の人生を変えた。彼は大学生で、ある日、荒野のまん中にある小さな村の写真に強くひかれた。その村はシシュマレフだった。道夫はその場所を自分自身で訪れ、体験したいと思った。そこで彼はその村の村長に手紙を書いた。村長は道夫をアラスカに招待し、彼の夢は実現した。

　ひと夏の間、道夫はそのアラスカの村でイヌイットの人々の中で暮らした。彼はイヌイットの食べ物、家族の生活、そして文化について学んだ。また、都会の便利なものなしで暮らす方法も学んだ。イヌイットの人々は食料のために肉をとり、木の実を集める。彼らには自然と調和して生きる長い伝統がある。道夫はとても大切なこと――生きているものすべてがこの惑星を共有しているということ――を理解した。その夏、彼はアラスカの荒野の一部になった。

　日本で大学を卒業したあと、彼は写真家としてアラスカへ戻った。彼は野生動物の写真を撮るために、厳しい天候の中でしばしばキャンプをした。あるときはカリブーの写真を撮るために1か月間ツンドラにとどまった。道夫は荒野で孤独を感じたが、同時に自由も感じた。道夫はかつてこう書いた。「私たちには生きるべき人生が一つしかない。」道夫の人生は短かったが、彼の写真は永遠に私たちとともに生き続けるだろう。

【対話文の全訳】 ミカ：ケン、日本の寺についてのレポートはもう終えた？
ケン：いいや、まだ書いているところだよ。
ミカ：私は昨日終えたわ。法隆寺について書いたの。
ケン：それはどのくらい古いの？
ミカ：1,300年以上前のものよ。
ケン：わあ！それは世界でもっとも古い木造建築の一つなの？
ミカ：ええ、そうよ。毎年多くの人が訪れるわ。

【本文の全訳】 　2022年に、ある調査が行われた。日本の高校生約2,000人、アメリカの生徒約1,500人、中国の生徒約2,500人、韓国の生徒約1,800人が、「あなたは学校を楽しんでいますか」という1つの質問に答えた。彼らは「とても楽しい」「まあまあ楽しい」「あまり楽しくない」「まったく楽しくない」という4つの答えから1つを選んだ。

　下の表は、それぞれの国で「とても楽しい」を選んだ生徒の割合を示している。日本の割合は4か国の中でもっとも低かった。それは韓国の割合の半分にも満たなかった。「とても楽しい」と「まあまあ楽しい」の割合を合計すると、その数は4か国すべてで70％を超える。このことは、これらの国のほとんどの生徒が何らかの形で学校を楽しんでいるということを意味している。

　なぜ日本では「とても楽しい」の割合がこれほど低いのだろうか。日本の生徒は部活動やテストで忙しすぎるのだと言う人もいる。また、日本の生徒は恥ずかしがりで、強い言葉を選ばないのだと言う人もいる。あなたはこのことについてどう思うだろうか。